January 15, 2024 at 08:44AM

“Teaching” is a great opportunity for teachers to learn what they teach when “Teaching” actually remains the form of “Teaching” instead of transforming to “Entertainment”. (I believe there are different kinds of learning in Entertainment. Entertainment is good. False Advertisement/Presentation is the problem). Conversations with new friends (Sashiko Class participants) are always inspirational & educational to me. The conversation left me some understanding for “why” Sashiko is now in the trend, and unfortunately so simplified.

We (as human beings today) are desperately in need of “healing”. We are tired of innovation, competition, demand for continuous improvement, demand for pleasing someone, and most significantly, the requirement to pretend to be someone. They find the simplicity of Sashiko’s look & the nature of hand-stitching as the remedy for the issues. As a Sashiko Artisan, I am happy that Sashiko can be someone’s help. I really am. However, we have to understand that there are people who take advantage of these “weaknesses” to their profit. Sashiko will never be a miracle drug to heal us fundamentally. Some of us can heal ourselves by doing Sashiko – but it is more like “by eating, sleeping, and exercising better”.

This is another reason I say Sashiko introduced in English is insufficient. Some introduce Sashiko as the pain-killer. Some even emphasize the power of the drug by recommending them to not sleep. I say “Sleep is important” to avoid the headache.

In the Western mindset we live in, ills are something to “fix”, and therefore we depend on medication. The magical power Sashiko has is NOT “fixing” – it is… umm… I cannot think of the word, and therefore I teach. Please learn Sashiko from someone who knows what they are doing. No need to be Japanese or “a master”. The true teachers (in Sashiko) will never say “This is one stop for all”.





「(刺し子を)教える」ことを生業にして7年が経ちます。毎回教えていて思うのは、「教えること」は教える側にも沢山の学びがあるということです。今回沢山の方とお話をしていて、「なぜ英語圏でこれまでに刺し子が人気になったのか」が分かった気がします。みんな「楽になる薬」を求めていて、刺し子を「薬として売る人」がいたことが理由です。残念ながら刺し子は薬ではありません。強いていえば健康になる寒風摩擦。この違いが私の懸念の根本にあるのだろうなと。また配信で話しますね。

#Sashiko #刺し子 #日本人の刺し子


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.