April 14, 2022 at 08:21PM

One of the biggest pleasures in teaching is to see my students becoming so comfortable in Sashiko stitching. I consider them my friends who share the same interest rather than students. Well, with that much achievement in a short period of time, I believe I can prove a lot of my messages here.

Anyone can do Sashiko the same way as we do. All they need to learn is the “Core & Essence” of the Sashiko – which unfortunately are not translated into English yet. (I don’t think it can be translated in plain text… one has to have our individual attention and/or keep watching the videos / reading stories). Of course, anyone can do Sashiko without learning from us. Don’t get me wrong. Our Sashiko isn’t the “goal” – it is just the beginning of their Sashiko.

“Skill” isn’t difficult in Sashiko. The point is whether one can spend thousands of hours stitching. It is all hand-stitching. It takes time. They are people behind the practice, and they (we) have to make our ends meet. So, that’s what makes us unique. “Learning Skill & Technique” became very easy thanks to the Internet & Youtube. I can fix (temporarily) the drain by searching for videos. So are “Sashiko”. Don’t focus on Still too much. Copy our skills. Then, please keep looking for what I really mean by sharing so many stories here, and on Youtube, today at 9 pm EST Thursday night Live Streaming.





金曜日。日本時間の今日の夜も配信予定です。21時半開始予定です。さて、便利な世の中になりました。基本的にお金を払う修理サービスが当てにならないアメリカでは、自分で直しちゃうのが一般的です。今日もバスタブの排水溝を直してました(笑)。素人仕事ではあるのですが、Youtubeとか動画とか、一定時間勉強するとある程度のことはできてしまいます。勿論、やっちゃいけないこと(例えばガス周りとか)もあるのですが、大体のことは簡単に無料で学べる世の中になりました。凄いことです。そして、それは刺し子も一緒です。技術は簡単に学べます。ではどこで一線を引かれるかというと、それは「センス」であり、またセンスを追求できるだけの「狂気」です。私含めて刺してる本人は狂気と思っていない、でも客観的に見ると狂気としか思えない1000時間をもする刺し子の量です。どれだけ早く刺し子できても手作業ですからね。でも、1000時間苦しんだかというと違うんです。気がついたら…。しかも1000時間終わって満足じゃない。多分そこから普通にもう1000時間行けてしまう。書いてると狂気ですね(笑)そんな刺し子をしながら、お話をしながら、また皆様と一緒の時間を過ごせること、楽しみにしております!Youtubeは「刺し子物語」で検索ください。

#Sashiko #JapaneseSashiko #刺し子 #日本人の刺し子


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published.

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.