September 30, 2021 at 08:04PM

End of September. Beginning of October. I love Autumn. I used to be a smoker. The cigarette changes its taste from heat, humid and joyful to dry, cold, and somewhat “ending” something. 

It is the end of the Indigo Season. I am cleaning out the tiny garden in our small backyard. It takes a long time to make it: from seed to leaves, then dyes and then what we use it for. If we can appreciate this long slow process, I would like to share the importance of understanding it after taking a long time & effort. Easy definition is great, but it limits the whole picture. How can I summarize my whole life into one sentence? Of course, definition is necessary to develop the further definitions (stories). This account is for that.

October is the most difficult month for me for several reasons. I will keep sharing my stories so that you can enjoy the process of “defining” what Sashiko is “for you”. 

10月ですね。9月の後半から10月前半の1ヶ月は、どれだけ時間が経っても、まだ昔に引き戻されます。というか、パラレルワールドが横にあって、同時進行している感じで。刺し子にしても、家庭菜園にしても、冬の準備にしても、一番忙しい時期なんですけどね。いろいろ考え、そして迷うのが10月だったりします。

さて、そんな哀愁に包まれつつも、一つお知らせです。僕は米国に在住して米国で刺し子を紹介することがメインなのですが、時間がある時に日本の恵子さんのウェブショップのお手伝いもしています。新しい染色とか、作品とか、なんとか皆様に気軽にお伝えできないかなぁと考え、LINEの公式アカウントを試してみることにしました。詳細はSashiCoショップのブログに書いたので、一読頂けますと幸いです。(https://sashiko-shop.sashico.com/)。

配信して、一番迷う時期を乗り越えたいなと思っています。 また配信にて〜。

#Sashiko #JapaneseSashiko #Indigo #SashikoThread #刺し子 #藍


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published.

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.