“Sustainability”, “Mindfulness”, “Uycycle”, and “Attentive to Details (Slow)”… we use these words as something new to improve our lives in 2023. As far as I know, in Japan, these words were part of their “ordinary”. These words weren’t something to achieve. They were there already, and we unfortunately forgot (or are forgetting) them by adapting something else. The reason I speak up about Sashiko in English is to keep what we already have/had – from being changed for something “convenient” for people who do not even care for the culture itself.
☆
One “Fast-Fashion” brand contacted me about our Sashiko. Collaboration with them would increase our publicity significantly. Well, regardless of the potential benefit, I told them what I always state here. I don’t hear back from them – and they would probably find “someone convenient” to adapt Sashiko to their profit. Unfortunately, this Fast Fashion brand isn’t the only one.
☆
As a business to make a profit, there is nothing wrong with their decision. What I want to say is that what is “famous” is not always what it really is. The Internet enables us to see the story behind “popular” – so your time here to read my Story, and spreading to your world, will be the best way to preserve the culture we are about to lose.
☆
–
–
–
☆
昨日のカトちゃんとKUONの刺し子ジャケットの写真、沢山日本語のコメントが頂けて嬉しいです。丁寧に個別にお返事を…と思ったのですが、お返事したい内容が一緒なので、ここに書かせて下さい。
☆
いつも配信で話す「（総刺しの）刺し子ジャケットは着る人を選ぶ」ということ。そして着る人と刺し子の重さのバランスが取れるとこうもカッコよくなるんだということ。ファッションのセンスはないと自認しながらも、この組み合わせはどこのどんなブランドのハイエンドの服とスーパーモデルの組み合わせよりもカッコいいと思ってしまいます。
☆
「着る人を選ぶ」と書きましたが、それは「選ばれた人しか着れない」ということではありません。着続けるだけの覚悟があるか。もっと言うと、覚悟があるか。どんな小さいことでも良いんです。覚悟がある人、あるいは覚悟をしたことがある人には、刺し子は必ず似合います。きっとね、一昔前は日本はそんな人で溢れていたんだと思います。無骨。愚直。頑固。英語にできない単語が沢山あって、それが文化を形成してきました。刺し子が無くなる日は、着る人がいなくなる時です。でも…いや、だからこそ、日本は大丈夫だろうと思って発信しているのだと思います。
☆
カトちゃんは伝説の人です。ドリフのメンバーは誰が来ても刺し子を最大限に引き出してくれると思います。と同時に、実は多数の「刺し子が似合う人」が日本には存在します。幼少期からずーっと見てきた人達であり、また私が尊敬し憧れ続けてきた人達でもあります。
☆
昨日の配信で「刺し子は民藝なのか？」への私なりの回答をしました。もしかしたら私は刺し子を民藝寄りにしたいのかもしれません。分業（仕事を分ける）のに、一つの纏まりがある。個人の趣向を尊重しつつ、でも一つに収束する。そんな日本人らしさを今後も形にしていけたらと思います。ま、偉そうなこと言ってますが、刺し子しかできないんですけどね。コメントありがとうございます！
☆
#Sashiko #刺し子 #日本人の刺し子
via IFTTT