December 30, 2022 at 08:21AM

Indigo Dye… so called “Japanese Blue” is always my favorite in Natural Dye. When Keiko and I decided to “sell” her Natural Dye Sashiko Threads, we made one rule as our challenge – which is to keep “Continuously and Reproducibility”. As we dye by hand with Natural Ingredients, the colors are always “different” – they are all one of a kind by each dye-batch. However, I believe it is our responsibility to “try our best” to reproduce the similar color. For that purpose, for Indigo Dye, we have 2 shades, Dark (A-1) and Light (A-2).

However, as you may know, Indigo & Natural Dye are not so simple to distinguish into 2 colors. One story says that we have 48 names of shades for Indigo Dye. Each 48 shades has their own name! In 2022, Keiko tries to see how many shades she could reproduce – and the results are interesting & beautiful. I hope that I can bring some of them to the US in 2023… and introduce it as “Indigo Dye beyond our control”. Colors are so mesmerizing, and it is a very important part of my (our) creation.





一時はどうなることかと思いましたが、無事「刺し子な福袋」の販売に辿り着けました。ワードプレスで自作しているウェブストアなので、少々ご迷惑をおかけする場合もありますが、その場合はDM頂いたりお問い合わせを頂ければ対応させて頂けるかなと思っています。お支払いに関しては大きな会社(SquareとかPaypal)なので、安心してお使い頂けます。もちろん、その前の段階でのSSLはセットアップしてあります。これまで、私達のご紹介する刺し子に戸惑っていらっしゃった方にも、「刺し子糸、針、指貫、布&柄」と全てをお試し頂けるお得な福袋も準備しました。是非ご覧頂けましたら幸いです。福袋の詳細は「ストーリー」のハイライトからご覧下さい。プロフィールの下にあるアイコンです。

福袋を準備するにあたって、普段以上に恵子さんと話すことができました。色々聞いてみると、2023年は恵子さんにとって「動く年」になりそうです。何か大きな変化があるという訳ではなく、ここ数年は難しかった「皆様とお会いする機会」が何回か作れそうな年になりそうです。年明けの2月には展示会を。4月には東京で展示会と、もしかしたらワークショップも。その後も様々な場所でのお声がけを頂いているようで、恵子さんが「刺し子作家の恵子」として皆様とご挨拶する年になるのかなーっと思っています。高山遠足も企画できたらいいなぁ。

「刺し子な福袋」。福袋とは銘打っていますが、基本的に「何が入るか」はお選び頂けます。配信でも触れるつもりですし、また運針会も企画できたらと思っています。「刺し子とは何か」を日々語っているアカウントで、時には面倒になりますし、文章は長ったらしいのですが、やっぱり刺し子は「刺し子を楽しむ人の針仕事」だと思っています。年末も、来年も一緒に刺し子を楽しんで行けたら嬉しいです!

#Sashiko #JapaneseSashiko #刺し子 #日本人の刺し子


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.