April 22, 2022 at 09:37PM

Earth-Day. My daughter brought me a short essay about what she can do for the earth. From the time of “consuming” the resources, we are now living in the society of “sharing it” with Earth – or thanks to Earth. I hope that Sashiko can contribute to this responsibility as human: with cultural sustainability as well.

I spend my time in yard-working and house-chores as much as I can. Some advise me that I should focus on “Sashiko Business” when the demand is so high. Yes, outsourcing the chores would be a wise choice when I focus on “money”. However, since what I would like to pass down is as many stories as possible about “Sashiko”, these times working in the ordinary with using my own hands are quite important. This year, I could plow the soil in very nice weather on Earth-Day – appreciating good soil with these good helpers (warms).

The key to sustainability, for me, is to understand the “line” instead of “dots”. We can focus on each dot, but we also need to understand that the dot may be a part of a line. The line is the foundation of a circle – which can be a circuration of sustainable days. Sashiko is like that, too. There were people for many years, then we are here, and there will be a future for Sashiko. Please keep learning – as Sashiko is not the marketing term for some superficial (instant) gratification.





晴れたアースデー。畑を耕しました。刺し子を伝えるようになってから一層、家事だったり庭仕事だったりという「当たり前」を大切に思うようになりました。刺し子が冬の仕事だったのは、冬の厳しい寒さという理由もありますが、同時に「夏は畑仕事で針持ってる場合でねえ」状態だったようにも思います。それは今でも続いていたり。

昨日の配信、有意義なものになりました。ありがとうございます。とても難しい題材なので誤解を招いてしまうこともあるかと思いますが、丁寧に語り続けられたらと思っています。刺し子について語ること。様々な思いはあると思いますが、私個人の気持ちとしては「どんどん語って欲しい」と思っています。何が正解かとか定義とか考えず、語るだけの思いがあるなら聞いてみたい。語る場所がないのであれば作ります。勿論、内に秘めて刺し子をされるのも素敵です。どんな本から学んだのか。どの動画で何を感じたのか。ここでご縁を頂いている皆様は、大切な大切な「刺し子の点」です。どの「線」に属するか、はたまた属さないのかとかはわかりませんが、でも、私の役割の一つが、その点を繋げて線にすることだと思っています。配信はどうしても一方的な会話になりますが、希望があれば語る場も喜んで作ります。そのお話が日本人の刺し子の大切な大切なピースなので。

#Sashiko #EarthDay #Sustainability #刺し子 #日本人の刺し子


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published.

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.