April 01, 2021 at 10:16AM

“All different and All Good”. I believe the Sashiko (especially done by Unshin without focusing on the result) represent the stitcher themselves. As there is no “right and wrong” in humans, (I believe there are no “wrong” humans as who we are), there is no such thing as “Right and Wrong” in Sashiko. If you find a rule in Sashiko, it is either a (big) local tradition or a filter to make “it” easy. The essence of Sashiko exists in the ordinary. It is nonsense to define “Right and Wrong”.

It is easy to say “All different and All Good”. However, it is very challenging to make it visual. One project we try to visualize our belief is this “Jacket made by people who learn Unshin”. The 2nd project started in 2020. Keiko is about to complete the project. I will explain the whole picture when it is ready, but I just wanted to share how “beautiful” it can be – “All different and All Good”. However, it doesn’t mean “whatever is good”. Without learning the form (Kata), one cannot be different.

毎日、英語で刺し子について思いを纏めていますが、日本語だとすんなり刺し子について纏める事ができます。それはきっと、当たり前という前提を共有して、その前提の中でずーっと考えてきたからです。刺し子は単なる針仕事です。それ以上でも、それ以下でもありません。ただ、単純だからこそ、針目は「その人となり」を表すと思っています。そして、その「人となり」には正解も間違いもありません。僕達人間に正解も間違いも無いように、針目も「みんな違ってみんな良い」と思っています。

「みんな違うけど、みんな良い」。言うのは簡単。目に見える形にするのは大変。ただ、同じ運針を学んで下さった方であれば、形にするハードルは少し下がるのではないか……と思い、毎年形にできるように試みているのが、「運針会ジャケット」です。2020年に開始したプロジェクト。一つの形になったようです。全体像の写真はまだなのですが、とてもとても嬉しくて文章にしてみました。ずーっと続けたい大切なプロジェクトです。

#Sashiko #Asanoha #JapaneseSashiko #SashikoJacket #Handmade #Unshin #NoragiJacket #刺し子 #刺し子運針会仲間


via IFTTT

Leave a Reply

Your email address will not be published.

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.