Skip to main content

Upcycle Stitches

  • Home
  • All Articles
  • About Us
    • Artists
    • Photo Gallery
    • Sashiko FAQ
    • Contact Us
    • Support Us
  • Store
    • Store Front
      • Sashiko Thread
      • Sashiko Workshop Registration
      • Sashiko Art Work
      • Sashiko Tools & Supplies
      • Sashiko DIY Set
      • Sashiko Fabric | Japanese Fabric
      • Special Event & Deal
      • Kogin Sashiko
      • Add-on Service
    • Cart | Shopping Bag
    • Sashiko Thread
    • Sashiko Workshop
    • Product Search
    • Deals
    • Shipping Information
  • Service
  • 日本語
    • 日本国内でのお買い物
    • 姉妹サイトのご案内

日本語にてご覧の皆様へ

Japanese Sashiko Website

日本語サイトのご案内 | Japanese Sashiko Website

*This page invite Japanese ...
続きを読む
手作り作品の海外展開

手作り作品の海外展開 のお手伝いについて

*This page propose ...
続きを読む

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Location

 

Shop our Sashiko Thread

Please be advised here.

*The Free shipping coupon is only applicable for the orders within the USA

*Flat Rate fee will be applied to the order of ONLY Thread. Please choose the regular International Shipping if you plan to add other Non-Thread items.


Boro Studio

Sashiko Workshop.

Online Tutorials
Sashiko Tutorial

Your Shopping Cart

Instagram Photos

sashi.co

A duo of Sashiko artisans. 30+ years of Sashiko profession. Workshop available. Please check the link. 毎週火金夜11時に刺し子配信。#sashiko #Japaneseboro #刺し子
When I share photos of a big Sashiko project, like When I share photos of a big Sashiko project, like Sashiko Jackets or Sashiko Denims, I occasionally get a question, “Is it really hand-stitched”? The answer is, “Yes, it is hand-stitched”. I received the same question many times in my life that the question is no longer disrespectful. It may require a bit of “technique” and “wisdom” to complete this much stitching. If we make stitches one by one… we wouldn’t be able to complete the stitching (although it will require hundreds of thousands of hours regardless of the techniques). A photo of a close up of some Hitomezashi Sashiko. I hope you feel the beauty of hand-stitching there. The fabric & stitches “talk” to some people. ☆ - - - ☆ 刺し子はとても手間がかかる作業（仕事 / クラフト）です。ただ、日本的な考え方だと、「刺し子 = 手縫い」という、ある程度の共通認識があるんじゃないかなぁと思っています。「手刺しなの？（そんなに刺してて、手で刺せる訳ないよね）？」的な質問は、英語ではたまに頂くのですが、日本語では頂いた記憶がありません。刺し子ミシンもあるし、「手縫いじゃなければ刺し子じゃない」とも言わないくらい受け皿は広いのですが、やっぱり手刺しの魅力が、刺し子の魅力を作っていると思っています。一目刺し。遠くからみると、均整の取れたプリントのような柄に見えますが、拡大すると人間味のある針目なのですよ。針目は語ります。手相と同じように、「針目診断」も可能なほどに。「完璧な結果」だけじゃない所にある楽しさも伝われば良いなぁと思っています。 ☆ #Sashiko #JapaneseSashiko #Hitomezashi #VisibleMending #Textile #TexitleArt #FeelofSashiko #SashikoStitching #SashikoClass #TraditionalSashiko #SashikoThread #FabricTalks #HandStitching #Handstitched #刺し子 #日本の刺し子 #素敵なオン刺し #刺し子の再定義 #一目刺し
I have a Facebook Group to share & enjoy the Japan I have a Facebook Group to share & enjoy the Japanese Sashiko (& Boro). It is sad that I have to say “Japanese” because Sashiko is a Japanese term. However, in the trend, many people use the word of Sashiko for their purpose without learning the origin. It happens because there is not much information available in their language. It is unfortunate, but I guess it is the world we live in. ☆ I feel responsible as a Japanese who was born in Sashiko & can speak English. I try to share as many stories as possible in English, but it is not as fast as the trend goes. Also, the “words (description)” is not strong enough to prevent cultural repainting. Instagram is a great place to share photos, but it is more like one direction. Patreon is a great place to share my honest & pure insight, but also mainly one-direction (although it is getting like a dictionary). I want the FB group as a place where people gather sharing their Sashiko, hopefully with an image. One rule is a respect to the Japanese culture & stories behind Sashiko. If you use FB, please try to find “Japanese Sashiko & Boro”. I hope the group will be a place for the “Japanese” Sashiko. ☆ - - - ☆ 昨年、「日本の刺し子のイメージを塗り替えられたくない……」と、皆様の思う日本の刺し子を、#JapaneseSashiko というタグと一緒に投稿頂けたらというお願いの投稿をしました。「（日本の）刺し子とは何なのか」という根本的な質問になってしまって、賛否両論を頂いたのですが、ひとつだけ確定的な想いがあります。それは、「言葉に頼りすぎてはいけない」ということです。やっぱり、「刺し子」という言葉で思い浮かぶイメージを、非日本語圏の自由な解釈で、必要以上に塗り替えられたくないなぁと思っています。（必要以上に → 商業目的を大前提にしている等）。 ☆ 賛同頂ける方には、引き続きタグ付けに協力頂けたら嬉しいです。同時に、もしFacebookをされている方がいたら、「Japanese Sashiko and Boro」というグループにご参加頂き、そこでも刺し子の写真を投稿頂けたらと思っています。意図的に商業目的で刺し子という言葉を使おうとする人がいる一方、純粋に「知らない」人も沢山います。そんな人達に、沢山の日本人の方の刺し子の画像が届けば良いなと思っているのです。ご検討頂けたら嬉しいです。 ☆ ちなみに。繰り返しになりますが、「私の刺し子なんて（未熟すぎて）、日本の刺し子と名乗って良いのだろうか……？」と思われた貴方。その謙虚さこそが、日本の刺し子の象徴だと言えるものだと思っています。是非、お願いします！ ☆ #Sashiko #JapaneseSashiko #Hitomezashi #VisibleMending #Textile #TexitleArt #FeelofSashiko #SashikoStitching #SashikoClass #TraditionalSashiko #SashikoThread #刺し子 #日本の刺し子 #素敵なオン刺し #刺し子の再定義 #一目刺し
Load More...
This error message is only visible to WordPress admins

Warning: The account for needs to be reconnected.
Due to Instagram platform changes on March 2, 2020, this Instagram account needs to be reconnected to allow the feed to continue updating. Reconnect on plugin Settings page

Categories

Sashi.Co & Keiko Futatsuya

Sashi.Co store

Sponsored Link

sparkling Theme by Colorlib Powered by WordPress